【多文化共生】「やさしい日本語」について

　「やさしい日本語」とは、外国人の方が文章の内容を理解しやすいよう、難しい言葉を簡単な言葉に言い換えるなど、わかりやすくした日本語のことです。

　「やさしい日本語」は、災害発生時に活用されるものとして始まりましたが、災害時のみならず平時における外国人への情報提供手段として、行政情報や生活情報、毎日のニュース発信など、さまざまな分野で取組が広がっています。

　また、現在は、子どもや高齢者、障がい者等にとってもわかりやすいコミュニケーション手段としても注目を集めています。

　多文化共生社会を実現させるために、「やさしい日本語」の活用によるわかりやすい情報発信が求められています。

　出入国在留管理庁と文化庁が、共生社会実現に向けた「やさしい日本語」の活用を促進するため、『在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン』を作成しています。

　在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン（出入国管理庁ホームページ）（別ウインドウで開く）

・やさしい日本語について（東京都生活文化局ホームページ）（別ウインドウで開く）

　災害時や平時における「やさしい日本語」を用いた動画の情報提供や、チラシ等が掲載されています。

　また、「役立つツール等の紹介」では、文章の難しさをチェックできるツールも紹介されていますので、ぜひご活用ください。

・東京都多文化共生ポータルサイト（別ウインドウで開く）

　「やさしい日本語」を用いた最新のお知らせ等が確認できるほか、「やさしい日本語」の普及啓発や外国人の生活に関する情報が掲載されています。