横田基地における人員降下訓練の実施

　横田防衛事務所より、以下のとおり横田基地における人員降下訓練の実施について情報提供がありましたので、お知らせします。

1月12日に情報提供した横田基地における人員降下訓練に関して、米側から以下の通り情報提供がありましたのでお知らせします。 

（仮訳）

本日と明日に予定されていた飛行は、人員降下ではなく、物料投下であることを訂正いたします。混乱を招きましたことをお詫びいたします。

横田基地広報部から、以下のとおり人員降下訓練を行う旨情報提供がありましたのでお知らせします。

なお、北関東防衛局から米軍に対し、訓練の実施に当たっては、安全対策に万全を期すとともに、日米合同委員会合意を遵守し、周辺住民に与える影響を最小限にとどめるよう申し入れを行いましたことを申し添えます。

第36空輸中隊は、1月16日及び17日に定期人員降下訓練を行います。この訓練は米国と日本の防衛における継続的な即応性を確かなものとします。

運用上の情報保全のため、運用の詳細については公表できません。すべての運用は米国政府と日本国政府の二国間合意や規則に従って行われています。